Marina, de Carlos Ruiz Zafón: audiolibro en español
Carlos Ruiz Zafón decía que Marina era, de todas sus novelas, la más querida para él. Muchos lectores coinciden: es la puerta perfecta a su universo, a medio camino entre sus novelas juveniles y La sombra del viento. El audiolibro dura 7 horas y 55 minutos, lo narra Marcel Navarro y es una de sus novelas mejor valoradas en Audible.es: casi mil valoraciones, con una media de 4,6 sobre 5.
De qué va
Barcelona, mayo de 1980. Óscar Drai tiene quince años y estudia interno en un colegio de Sarrià. En sus escapadas por el barrio entra en un caserón que cree abandonado y conoce a Marina, una chica que vive allí con su padre, Germán, un pintor que ya no pinta. Un domingo, Marina le lleva al cementerio de Sarrià a ver una escena que se repite cada mes: una mujer cubierta con un velo negro deja una rosa en una tumba sin nombre, marcada solo con el dibujo de una mariposa negra.
Seguirla les llevará a una historia de la Barcelona de posguerra llena de monstruos muy reales: un invernadero abandonado, unos maniquíes que cuelgan del techo, una antigua empresa de prótesis y un hombre que quiso vencer a la muerte.
Los personajes
- Óscar Drai: el narrador, que cuenta la historia años después, ya adulto.
- Marina Blau: una chica independiente, ingeniosa y misteriosa, que guarda su propio secreto.
- Germán Blau: su padre, un pintor que dejó de pintar tras una pérdida.
- Kafka: el gato de Marina.
- Mijail Kolvenik: el misterioso empresario cuya historia está en el centro de la trama.
Cómo es en audio
Marina tiene lo mejor de Zafón en poco espacio: la Barcelona misteriosa, el terror gótico, una historia de amor adolescente y un final que no se olvida. La narración en primera persona de Óscar, ya adulto, recordando aquellos meses, funciona muy bien en audio. Marcel Navarro le da un tono melancólico que encaja con el libro.
Tiene escenas de terror más intensas que las de la Trilogía de la Niebla, así que, aunque se publicó como juvenil, la disfrutan igual los adultos. A una hora al día son ocho días; a 1,25x, unas seis horas y media.
Por qué era la favorita de Zafón
Marina se publicó en 1999, dos años antes de La sombra del viento, y fue la última de sus novelas juveniles. Zafón contaba que era la más personal de todas, la más vaga y difusa en su memoria, y la que más le costó escribir. En ella aparecen ya casi todos los temas de sus novelas adultas: Barcelona como un laberinto, los secretos del pasado, los edificios en ruinas, el amor y la pérdida. Es, en muchos sentidos, el puente entre sus dos etapas.
La Barcelona de Marina
La novela transcurre en el barrio de Sarrià, entonces más tranquilo y algo apartado del centro, y en sus alrededores: el cementerio de Sarrià, los caserones con jardín, la estación de Francia y el viejo Gran Teatro Real. Muchos lectores recorren hoy esos escenarios. Igual que en La sombra del viento, la ciudad no es un decorado, sino casi un personaje más.
¿Para quién es?
- Sí, si quieres empezar con Zafón y no te atreves con un libro de 17 horas.
- Sí, para adolescentes de 13 o 14 años en adelante.
- Sí, si te gustan las historias góticas y de terror con atmósfera.
- No, si no te gustan los finales tristes.
Y después…
- La sombra del viento, el siguiente paso natural.
- El príncipe de la niebla, El palacio de la medianoche y Las luces de septiembre, si quieres más Zafón juvenil.
- Frankenstein, el clásico al que Marina debe mucho.
- Todo el autor en audiolibros de Carlos Ruiz Zafón.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura Marina en audiolibro?
7 horas y 55 minutos.
¿Quién la narra?
Marcel Navarro, la voz de todas las novelas juveniles de Zafón.
¿Marina forma parte de la saga del Cementerio de los Libros Olvidados?
No, es una novela independiente.
