El juego del ángel, de Carlos Ruiz Zafón: audiolibro en español
El juego del ángel es la novela más oscura de la saga del Cementerio de los Libros Olvidados, y en audio se disfruta especialmente. La versión de Planeta Audio dura 18 horas y 45 minutos y la narra Jordi Boixaderas, la voz de toda la tetralogía de Zafón en Audible. En Audible.es tiene más de 1.600 valoraciones, con una media de 4,7 sobre 5.
De qué va
Barcelona, años veinte. David Martín es un joven que escribe novelas de misterio por entregas para un periódico, bajo seudónimo y por muy poco dinero. Vive en un caserón abandonado, la casa de la torre, está enamorado de quien no debe y apenas tiene futuro. Hasta que recibe una carta de un editor francés, Andreas Corelli, que le ofrece una fortuna por escribir un libro muy especial: uno capaz de hacer que la gente crea en él hasta morir y matar. Martín acepta, y a partir de ahí nada vuelve a ser lo que parecía.
Aunque es la segunda en publicarse (2008), la historia transcurre antes que La sombra del viento, y aparecen personajes y lugares que reconocerás: la librería Sempere y el propio Cementerio de los Libros Olvidados.
Los personajes
- David Martín: el narrador. Un escritor brillante y atormentado, cada vez menos fiable a medida que avanza la historia.
- Andreas Corelli: el editor misterioso. Elegante, persuasivo e inquietante. Nunca sabes del todo qué es.
- Isabella: una joven aspirante a escritora que se convierte en ayudante de Martín. Los lectores de La sombra del viento descubrirán quién es.
- Pedro Vidal: el amigo rico y mentor de Martín, escritor mediocre con mucho dinero.
- Cristina Sagnier: el amor imposible de Martín.
- El señor Sempere: el librero, el corazón bondadoso de toda la saga.
Las claves para disfrutarla
- Es una novela gótica. Más que un misterio policial, es una historia con ecos de Fausto: un pacto, una casa encantada, un precio que pagar.
- El narrador no es fiable. Martín cuenta lo que cree que ha pasado, y no siempre coincide con lo que pasó. Presta atención a las contradicciones.
- Es una novela sobre escribir. Habla del oficio de escritor, del éxito, de la envidia y del poder de las historias para mover a la gente, incluida la religión.
- La Barcelona de entreguerras: redacciones de periódicos, mansiones decadentes, callejones de la ciudad vieja. Zafón la convierte en un personaje más.
Cómo es en audio
Zafón escribe con una prosa muy visual, llena de lluvia, niebla y edificios góticos, que en voz alta luce mucho. Boixaderas tiene un registro grave y elegante, perfecto para el tono de novela gótica de este libro. Y al estar contada en primera persona por Martín, con aire de folletín, se escucha casi como una confesión.
A una hora al día son unas tres semanas; a 1,25x se queda en unas quince horas.
Un aviso: tiene un final ambiguo que divide a los lectores. No todo se explica, y no por casualidad. Muchas respuestas llegan en los dos libros siguientes de la saga.
Orden del Cementerio de los Libros Olvidados
| N.º | Título | Época de la historia | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | La sombra del viento (2001) | Años cuarenta y cincuenta | 17 h 44 min |
| 2 | El juego del ángel (2008) | Años veinte y treinta | 18 h 45 min |
| 3 | El prisionero del cielo (2011) | Años cincuenta, con saltos a la posguerra | 8 h 2 min |
| 4 | El laberinto de los espíritus (2016) | Finales de los cincuenta | 30 h 38 min |
Todos narrados por Jordi Boixaderas. Zafón decía que los libros se podían leer en cualquier orden. Nuestra recomendación es el de publicación, el de esta tabla.
Más Zafón en audio
Las novelas juveniles de Zafón, más cortas, están narradas por Marcel Navarro: El príncipe de la niebla, El palacio de la medianoche, Las luces de septiembre y Marina. Y si te gusta pasear por los escenarios de la saga, existe en audio La Barcelona de Carlos Ruiz Zafón. Una guía, de Sergi Doria, también con la voz de Jordi Boixaderas.
¿Para quién es?
- Sí, si te gustó La sombra del viento y quieres un tono más oscuro.
- Sí, si te gustan las novelas góticas y los misterios con elementos sobrenaturales.
- No, si necesitas que todo quede explicado al final.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura El juego del ángel en audiolibro?
18 horas y 45 minutos.
¿Hay que escuchar antes La sombra del viento?
No es obligatorio, pero ayuda a disfrutar de las conexiones con la saga.
¿Es una precuela?
En cierto modo: transcurre antes que La sombra del viento, pero se escribió después y está pensada para leerse en segundo lugar.
¿Dónde veo todos los audiolibros de Zafón?
En nuestra página de audiolibros de Carlos Ruiz Zafón, con duraciones y narradores.
