La paciente silenciosa, de Alex Michaelides: audiolibro en español
La paciente silenciosa (2019) es la primera novela de Alex Michaelides y uno de los thrillers psicológicos más vendidos de los últimos años. El audiolibro en castellano dura 9 horas y 21 minutos y tiene dos narradores: Javier Portugués y Nikki García. En Audible.es tiene una media de 4,4 sobre 5.
De qué va
Alicia Berenson, una pintora de éxito, vive en una casa preciosa de Londres con su marido, Gabriel, un fotógrafo de moda. Una noche, Gabriel llega a casa y Alicia le dispara cinco tiros en la cara. Desde ese momento, no vuelve a decir una palabra. Su único gesto es un cuadro: un autorretrato al que titula Alcestis, como la heroína de una tragedia griega.
Su silencio convierte un drama doméstico en un caso que fascina a toda Inglaterra. Años después, Theo Faber, un psicoterapeuta, consigue trabajo en The Grove, la clínica psiquiátrica donde está internada, con un único objetivo: descubrir por qué lo hizo y conseguir que vuelva a hablar.
Los personajes
- Alicia Berenson: la pintora que mató a su marido y no ha vuelto a hablar.
- Theo Faber: el psicoterapeuta obsesionado con su caso, narrador de buena parte de la novela.
- Gabriel Berenson: el marido asesinado.
- Kathy: la mujer de Theo, actriz.
- El personal de The Grove: médicos y enfermeros de una clínica a punto de cerrar, cada uno con sus intereses.
Cómo es en audio
La historia alterna la narración de Theo con el diario que Alicia escribió en las semanas previas al crimen, de modo que tener dos voces ayuda mucho a seguirla: Javier Portugués es Theo y Nikki García, Alicia. Es corta, con capítulos breves, y todo está construido hacia un giro final del que conviene no saber nada antes. Mejor evitar reseñas con spoilers.
A una hora al día son unos diez días; a 1,25x, siete horas y media. Pero lo normal es que el último tercio se escuche de un tirón.
El mito de Alcestis
El cuadro de Alicia da una pista. En la tragedia de Eurípides, Alcestis acepta morir en lugar de su marido, el rey Admeto, que no tiene el valor de sacrificarse. Hércules la rescata del inframundo y la devuelve a la vida, pero Alcestis vuelve en silencio, sin pronunciar palabra. Michaelides estudió literatura y conoce bien la tragedia griega, que aparece en todas sus novelas. No hace falta conocer el mito para disfrutar el libro, pero añade una capa de sentido.
Quién es Alex Michaelides
Alex Michaelides nació en Chipre en 1977, de padre grecochipriota y madre inglesa. Estudió literatura inglesa en Cambridge y guion en el American Film Institute, y trabajó como guionista. También se formó como psicoterapeuta y trabajó en una unidad psiquiátrica para jóvenes, experiencia que se nota en la novela. La paciente silenciosa fue su debut y se convirtió en un fenómeno mundial.
Sus otros libros en audio
Después de este, Michaelides ha publicado otros dos thrillers, también en audio en castellano:
- Las doncellas (9 h 31 min, con los mismos narradores): asesinatos en una universidad de Cambridge, con la tragedia griega de fondo.
- La furia (8 h 34 min, narrado por Javier Portugués): un asesinato en una isla griega privada, contado al estilo de Agatha Christie.
Son independientes, aunque algún personaje de La paciente silenciosa aparece de pasada en Las doncellas.
¿Para quién es?
- Sí, si te gustan los thrillers psicológicos con giro final.
- Sí, si te interesan la psicoterapia y la mente humana.
- Sí, si buscas un thriller corto para una semana.
- Quizá no, si los giros finales te parecen trampas: este divide a los lectores.
Si te gusta, sigue con…
- El psicoanalista, de John Katzenbach.
- La chica del tren, de Paula Hawkins.
- La asistenta, de Freida McFadden.
- El cuco de cristal, de Javier Castillo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura La paciente silenciosa?
9 horas y 21 minutos. A una hora al día, lo terminas en 10 días.
¿Quién la narra?
Javier Portugués y Nikki García, en castellano.
¿Es de la misma saga que otros libros del autor?
No, es independiente. Michaelides ha escrito después Las doncellas y La furia.
