La ciudad de vapor, de Carlos Ruiz Zafón: audiolibro de relatos
La ciudad de vapor se publicó en noviembre de 2020, meses después de la muerte de Carlos Ruiz Zafón. Él lo había concebido como un regalo para los lectores que le habían seguido desde La sombra del viento. El audiolibro duraba 4 horas y 46 minutos y lo narraba Jordi Boixaderas, la voz de toda la saga. Un aviso práctico: en nuestra última revisión de Audible España (noviembre de 2026) no aparecía disponible. Compruébalo en la app antes de buscarlo.

Qué contiene
Es una colección de relatos, algunos inéditos y otros publicados antes en ediciones especiales o en prensa. Muchos están conectados con el universo del Cementerio de los Libros Olvidados: aparecen personajes como David Martín o Andreas Corelli, se cuenta cómo nació el propio Cementerio y hay historias de Barcelona en distintas épocas, del siglo XVI al XX. Alguno sale de España: hay uno en el que Antoni Gaudí viaja a Nueva York.
Comparten el tono de siempre: misterio, edificios imposibles, pactos peligrosos, escritores atormentados y una Barcelona hecha de niebla y vapor. Son historias cortas, algunas de pocas páginas, que funcionan como piezas sueltas de un mismo mosaico.
Por qué es especial para los lectores de Zafón
Zafón murió en junio de 2020, en Los Ángeles, con 55 años. La ciudad de vapor fue su último libro publicado, y para muchos lectores tiene algo de despedida. Los relatos permiten volver a personajes y escenarios de la saga, descubrir orígenes que en las novelas solo se insinuaban y ver al autor en distancias cortas, algo que no era habitual en él. También muestran cómo trabajaba: muchas ideas de las novelas aparecen aquí en forma de semilla.
Cuándo escucharlo
No es un libro para empezar con Zafón: muchos relatos se disfrutan de verdad si ya conoces la saga. Lo ideal es dejarlo para el final, tras El laberinto de los espíritus, como una despedida. Al ser relatos cortos, también funciona para escuchar uno de vez en cuando, sin orden.
Orden recomendado para escuchar a Zafón
- La sombra del viento (17 h 44 min).
- El juego del ángel (18 h 45 min).
- El prisionero del cielo (8 h 2 min).
- El laberinto de los espíritus (30 h 38 min).
- La ciudad de vapor, como epílogo.
Las cuatro novelas las narra Jordi Boixaderas. Si además quieres conocer su obra juvenil, están Marina y la Trilogía de la Niebla (El príncipe de la niebla, El palacio de la medianoche y Las luces de septiembre), todas con Marcel Navarro.
Si no lo encuentras en audio
Los audiolibros entran y salen del catálogo según los acuerdos de las editoriales, y a veces vuelven reeditados. Si no lo encuentras, el libro está disponible en papel y ebook, y al ser relatos cortos se lee en un par de tardes. Mientras tanto, puedes volver a la saga en audio: todas las novelas del Cementerio siguen en Audible.
¿Para quién es?
- Sí, si has escuchado la saga del Cementerio de los Libros Olvidados.
- Sí, si te gustan los relatos cortos con atmósfera.
- No, como primer contacto con Zafón.
Más Zafón en audio
- La sombra del viento, por donde empieza todo.
- Marina.
- La obra completa en audiolibros de Carlos Ruiz Zafón.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura?
La edición en audio de Jordi Boixaderas duraba 4 horas y 46 minutos.
¿Está en Audible?
En nuestra última revisión no aparecía disponible en Audible España.
¿Es una novela?
No, es un libro de relatos.




