El príncipe de la niebla, de Carlos Ruiz Zafón: audiolibro en español
Antes de La sombra del viento, Carlos Ruiz Zafón escribió novelas juveniles. El príncipe de la niebla fue la primera: con ella ganó el Premio Edebé de literatura juvenil en 1993. El audiolibro de Planeta Audio dura 5 horas y 16 minutos y lo narra Marcel Navarro. Es la forma más corta de conocer a Zafón.
De qué va
Verano de 1943. Para escapar de la guerra, la familia Carver se muda de la ciudad a un pueblo de la costa. Max, de trece años, descubre enseguida que la casa nueva esconde algo raro. Hay un jardín abandonado lleno de estatuas de circo, con un payaso inquietante en el centro, y una historia trágica: el hijo de los antiguos dueños se ahogó en el mar.
Con su hermana Alicia y un chico del pueblo, Roland, Max se va acercando a un barco hundido frente a la costa y a una figura llamada el Príncipe de la Niebla: un mago que concede deseos y siempre cobra el precio. Lo que empieza como un verano de playa y bicicletas se convierte en una carrera contra el tiempo.
Los personajes
- Max Carver: el protagonista, curioso y observador.
- Alicia: su hermana mayor, que vive su primer amor ese verano.
- Roland: un chico del pueblo que se hace amigo de los hermanos y conoce bien el mar y el barco hundido.
- Víctor Kray: el viejo farero, que cuida de Roland y guarda los secretos del pueblo.
- El Príncipe de la Niebla: también conocido como Caín, un mago que hace pactos y no olvida ninguna deuda.
Cómo es en audio
Es una historia de misterio y miedo para jóvenes, con mucha atmósfera: niebla, mar, un faro y estatuas que parecen moverse. Marcel Navarro le da un tono de cuento de terror que funciona muy bien. Al ser corta y muy visual, es perfecta para escuchar en familia en un viaje o para un adolescente que empieza con los audiolibros. A una hora al día son cinco días; a 1,25x, poco más de cuatro horas.
Si ya conoces al Zafón adulto, aquí encontrarás sus temas de siempre en versión sencilla: secretos de familia, un pasado que vuelve, un villano elegante y una amistad que se pone a prueba.
Por qué es importante en la obra de Zafón
El príncipe de la niebla fue la primera novela publicada de Carlos Ruiz Zafón. El Premio Edebé le dio la independencia económica para mudarse a Los Ángeles y dedicarse a escribir. En esta novela corta ya está casi todo lo que hizo famosas sus obras posteriores: el gusto por lo gótico, los escenarios con personalidad propia, los pactos con fuerzas oscuras (que volverán en El juego del ángel) y un ritmo muy cinematográfico. Leerla, o escucharla, después de La sombra del viento es como ver el boceto de un gran cuadro.
¿A partir de qué edad?
De 11 o 12 años en adelante. Da algo de miedo, sobre todo por el payaso y por algunas escenas en el mar, pero nada que no aparezca en cualquier novela juvenil de misterio. Hay un par de momentos tristes. Los adultos también la disfrutan, sobre todo los fans de Zafón y quienes crecieron con novelas juveniles de terror.
Si la vais a escuchar en familia, es una buena idea comentar al final el tema del precio de los deseos: da para conversación.
La Trilogía de la Niebla
- El príncipe de la niebla (1993), 5 h 16 min.
- El palacio de la medianoche (1994), 8 h 30 min.
- Las luces de septiembre (1995), 7 h 21 min.
Las tres historias son independientes: comparten tono y elementos sobrenaturales, pero no personajes. Se pueden escuchar en cualquier orden. Después llegó Marina (7 h 55 min), la favorita de muchos lectores y la más cercana a sus novelas adultas. Las cuatro las narra Marcel Navarro.
¿Para quién es?
- Sí, para preadolescentes y adolescentes que disfrutan con el misterio.
- Sí, para escuchar en familia en un viaje de unas horas.
- Sí, si eres fan de Zafón y quieres conocer sus orígenes.
- Quizá no, si buscas la complejidad de sus novelas adultas: es una historia más lineal.
Si te gusta, sigue con…
- Marina, el paso siguiente natural.
- La sombra del viento, cuando quieras el Zafón adulto.
- El Hobbit, otra aventura clásica para escuchar en familia.
- Harry Potter y la piedra filosofal, para jóvenes oyentes que quieren una saga larga.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura El príncipe de la niebla en audiolibro?
5 horas y 16 minutos.
¿Quién lo narra?
Marcel Navarro, que narra también el resto de novelas juveniles de Zafón en Audible.
¿Da mucho miedo?
Algo, pero pensado para lectores jóvenes. Es más inquietante que terrorífico.
¿Dónde veo todo Zafón en audio?
En la página de audiolibros de Carlos Ruiz Zafón.
