Fantasía

Una corte de niebla y furia, de Sarah J. Maas: audiolibro en castellano

Una corte de niebla y furia es el segundo libro de la saga Una corte de rosas y espinas (ACOTAR, por sus siglas en inglés) de Sarah J. Maas, y para muchos fans el mejor de la serie. El audiolibro en castellano de Planeta Audio dura 22 horas y 40 minutos y lo narra Cristina Puertas. En Audible.es tiene más de 1.200 valoraciones, con una media de 4,8 sobre 5.

Portada del audiolibro Una corte de niebla y furia, de Sarah J. Maas

De qué va (sin destripar el primero)

Tras superar más pruebas de las que un corazón humano puede soportar, Feyre regresa a la Corte Primavera con los poderes de una alta fae. Pero no consigue olvidar los crímenes que tuvo que cometer para salvar a su pueblo, ni el trato que hizo con Rhysand, el temido señor de la Corte Noche. Atrapada en una vida que debería ser feliz y que la ahoga, Feyre tiene que cumplir ese trato, y lo que descubre en la Corte Noche cambia todo lo que creía saber.

Mientras intenta reconstruirse, una amenaza mucho mayor se acerca a Prythian, el mundo de las hadas. Es el libro en el que la saga se abre y cambia de rumbo, y el que convirtió a Rhysand en uno de los personajes más populares de la fantasía romántica.

Los personajes

  • Feyre Archeron: la protagonista y narradora, una cazadora humana convertida en alta fae, que lucha por recuperarse de lo vivido.
  • Rhysand: el gran señor de la Corte Noche, temido y enigmático, con mucho más detrás de su máscara de villano.
  • Tamlin: el gran señor de la Corte Primavera, el amor de Feyre en el primer libro.
  • Lucien: el emisario de la Corte Primavera y amigo de Feyre.
  • El círculo íntimo de Rhysand: Mor, Cassian, Azriel y Amren, un grupo de personajes con mucho carisma que se convierte en una especie de familia.
  • Nesta y Elain: las hermanas humanas de Feyre, con un papel cada vez más importante.

Por qué es el favorito de los fans

El primer libro de la saga es una versión libre de La bella y la bestia, con una Feyre bastante pasiva y una historia de amor bastante clásica. Una corte de niebla y furia le da la vuelta a todo: la protagonista crece, se enfrenta a sus traumas y toma el control de su vida, y la historia de amor cambia de dirección. Además, el mundo se amplía, con la ciudad de Velaris, el círculo íntimo de Rhysand y una amenaza que va mucho más allá de una corte. Muchos lectores dicen que es aquí cuando la saga «empieza de verdad», y que el primer libro merece la pena solo por llegar a este.

También es un libro que habla, dentro de la fantasía, de temas como el trauma, la ansiedad y las relaciones que asfixian, y eso ha hecho que muchos lectores se sientan identificados con Feyre.

Cómo es en audio

Está contado en primera persona por Feyre, y eso le sienta bien al audio: es su voz la que te guía por las cortes. Cristina Puertas, que narra también el primer libro, mantiene la continuidad. Es largo, con mucho romance y escenas de sexo explícitas, combinadas con intriga política y batallas. A una hora diaria son tres semanas; a 1,25x, unas dieciocho horas. Los fans suelen escucharlo mucho más rápido, y muchos lo vuelven a escuchar antes de cada nuevo libro de la saga.

Orden de la saga en audio

  1. Una corte de rosas y espinas (unas 16 horas, Cristina Puertas).
  2. Una corte de niebla y furia (22 h 40 min, Cristina Puertas).
  3. Una corte de alas y ruina (Alejandro Famos y Cristina Puertas).
  4. Una corte de hielo y estrellas, una novela corta que sirve de puente.
  5. Una corte de llamas plateadas (27 h 44 min, narrada por Elena Silva), centrada en Nesta.

Todos están en castellano en Audible.es. En Audible aparece también Una corte de armonía rota, con varias voces. Los tres primeros libros forman un arco completo con Feyre como protagonista; el quinto cambia el foco a su hermana.

Velaris, la ciudad de la luz estelar

Uno de los escenarios más queridos de la saga aparece por primera vez en este libro: Velaris, una ciudad oculta en la Corte Noche, llena de arte, música y vida, protegida del resto del mundo. Para muchos lectores, Velaris representa lo que la saga tiene de refugio: un lugar donde los personajes pueden ser ellos mismos. Su descripción, con el río, las galerías y el cielo estrellado, es de los pasajes más evocadores del libro, y en audio funciona muy bien.

Sarah J. Maas y el romantasy

Sarah J. Maas (Nueva York, 1986) es una de las autoras más vendidas del mundo en la llamada romantasy, la mezcla de fantasía y novela romántica. Además de esta saga, ha escrito Trono de cristal y Ciudad Medialuna. Sus libros se han convertido en fenómenos en redes sociales, y ACOTAR es probablemente su serie más popular. Si te gusta el género, la otra gran saga del momento es Alas de sangre, de Rebecca Yarros.

¿Para quién es?

  • Sí, si te gustó el primer libro, aunque te dejara dudas.
  • Sí, si te gusta la fantasía con mucho romance y personajes carismáticos.
  • Sí, si buscas una saga larga para meses.
  • No, si no te gustan las escenas sexuales explícitas.

Si te gusta, sigue con…

Preguntas frecuentes

¿Quién la narra?

Cristina Puertas, que narra también el primer libro.

¿Cuánto dura?

22 horas y 40 minutos.

¿Hay que leer antes Una corte de rosas y espinas?

Sí. Es una continuación directa y da por hecho lo que pasó en el primer libro.

¿Es para adolescentes?

No del todo: tiene escenas sexuales explícitas. Es para jóvenes adultos en adelante.

Salvador Moreno

Creador de AudioLibro.net. Recomendaciones y análisis de audiolibros en español.