El imperio final (Nacidos de la bruma), de Brandon Sanderson: audiolibro en español
El imperio final es el primer libro de Nacidos de la bruma (Mistborn) y, para muchos lectores, la mejor puerta de entrada a Brandon Sanderson. El audiolibro en castellano dura 24 horas y 21 minutos y lo narra Francesc Belda, la misma voz de El camino de los reyes. En Audible.es tiene una media de 4,9 sobre 5 con más de doscientas valoraciones.
De qué va
Durante mil años han caído cenizas del cielo y el Lord Legislador, un emperador inmortal, ha gobernado con mano de hierro. Los skaa viven esclavizados por la nobleza. Kelsier, un ladrón que sobrevivió a las minas del imperio, planea el golpe definitivo: derrocar al tirano. Para ello recluta a Vin, una joven de la calle que descubre que puede usar la alomancia, una magia que se alimenta de metales.
Los personajes principales
- Vin: una huérfana desconfiada que ha sobrevivido en bandas de ladrones. Su evolución es el corazón del libro.
- Kelsier: carismático, sonriente y obsesionado con la venganza. El cerebro del plan.
- La banda de Kelsier: Brisa, Ham, Dockson y otros, cada uno con una especialidad, como en una película de atracos.
- Elend Venture: un joven noble que lee libros prohibidos y no encaja en su clase.
- El Lord Legislador: el dios-emperador, del que nadie sabe cómo llegó al poder.
- Los inquisidores de acero: los temibles cazadores del Lord Legislador, con clavos de metal atravesándoles los ojos.
Guía rápida de la alomancia
El sistema de magia es uno de los más famosos de la fantasía moderna. Los alománticos ingieren metales y los «queman» para obtener poderes. La mayoría solo puede usar un metal (son «brumosos»); unos pocos, los «nacidos de la bruma», pueden usarlos todos. Los básicos:
| Metal | Poder |
|---|---|
| Hierro | Atraer metales cercanos |
| Acero | Empujar metales (y salir disparado al hacerlo) |
| Estaño | Agudizar los sentidos |
| Peltre | Aumentar la fuerza y la resistencia física |
| Cinc | Avivar las emociones de otros |
| Latón | Aplacar las emociones de otros |
| Cobre | Ocultar el uso de la alomancia |
| Bronce | Detectar a otros alománticos |
El libro lo explica poco a poco, así que no hace falta memorizarlo, pero tener esta tabla a mano ayuda en las primeras horas de audio.
Cómo es en audio
Tiene estructura de película de atracos dentro de una fantasía épica: banda de especialistas, plan, imprevistos. El sistema de magia es muy concreto (cada metal da un poder) y se explica poco a poco, así que no te pierdes aunque lo escuches en ratos sueltos. Las escenas de combate con acero y hierro, con los personajes volando entre las brumas, son espectaculares en voz alta.
A diferencia de muchas sagas, este primer libro tiene un final satisfactorio por sí solo. A una hora diaria son unas tres semanas y media; a 1,25x, unas 19 horas y media.
Orden de Nacidos de la bruma (primera era)
La trilogía original está completa en Audible.es en castellano, con Francesc Belda:
- El imperio final (24 h 21 min)
- El Pozo de la Ascensión (28 h 26 min)
- El Héroe de las Eras (27 h 40 min)
Más de 80 horas en total. Después viene una segunda era, ambientada siglos más tarde y con un tono más cercano al western, que empieza con Aleación de ley. En nuestra última búsqueda no la encontramos en audio en castellano en Audible.es.
El Cosmere
Nacidos de la bruma forma parte del Cosmere, el universo compartido de Sanderson, igual que El archivo de las tormentas. Hay guiños y personajes que cruzan de una saga a otra, pero cada una se entiende sola.
¿Para quién es?
- Sí, si quieres empezar con Sanderson.
- Sí, si te gustan las historias de atracos y los sistemas de magia con reglas claras.
- Sí, si buscas una trilogía cerrada y no una saga interminable.
- Quizá no, si prefieres fantasía con mucho romance: aquí la trama manda.
Si te gusta, sigue con…
- El camino de los reyes, la saga mayor de Sanderson.
- El nombre del viento.
- Amanecer rojo, otra rebelión contra un sistema de castas.
- Alas de sangre, si quieres fantasía con más romance.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura El imperio final?
24 horas y 21 minutos en versión íntegra.
¿Mistborn o El archivo de las tormentas: por cuál empiezo?
Por Mistborn: es más corto, más directo y tiene un final cerrado. Si te gusta, El archivo de las tormentas es el siguiente paso.
¿Está la trilogía completa en audio?
Sí, los tres libros de la primera era están en castellano con Francesc Belda.
