La casa de los espíritus, de Isabel Allende: audiolibro en español
La casa de los espíritus fue la primera novela de Isabel Allende, publicada en 1982, y la que la convirtió en la escritora en español más leída del mundo. La edición en audio de Penguin Random House dura 17 horas y 6 minutos y la narran Javiera Gazitúa y Senén Arancibia, en español latino neutro. En Audible.es tiene una media de 5 sobre 5.
De qué va
La novela sigue a la familia Trueba durante buena parte del siglo XX en un país latinoamericano que nunca se nombra, pero que es claramente Chile. Esteban Trueba es un patriarca ambicioso, conservador y violento, que levanta una hacienda arruinada, Las Tres Marías, a base de trabajo y abusos. Clara, su mujer, es clarividente, habla con los espíritus y mueve objetos con la mente. A través de su hija Blanca y de su nieta Alba, la historia avanza desde los años de la hacienda hasta el golpe de Estado y la dictadura.
Es realismo mágico, como Cien años de soledad, pero con una mirada muy centrada en las mujeres de la familia.
Los personajes
- Esteban Trueba: el patriarca, colérico y autoritario, que llegará a senador conservador. Es también uno de los narradores.
- Clara del Valle: su mujer, «la clarividente», que de niña dejó de hablar durante nueve años y escribe todo en sus cuadernos.
- Rosa la bella: la hermana de Clara, de belleza sobrenatural y pelo verde, primera prometida de Esteban.
- Férula: la hermana de Esteban, que vive para cuidar a los demás.
- Blanca: la hija de Esteban y Clara, enamorada desde niña de Pedro Tercero García, hijo del capataz de la hacienda.
- Alba: la nieta, que vivirá en carne propia la represión y que recoge toda la historia.
Cómo es en audio
Hay dos voces en el libro: la de la narración principal y la de Esteban Trueba, que cuenta partes en primera persona. La edición en audio usa una narradora y un narrador, y esa alternancia funciona muy bien escuchada: sabes siempre quién habla. Son 17 horas, unas dos semanas y media de escucha diaria; a 1,25x, unas 13 horas y media.
Al estar narrada en español latino, con voces chilenas, el audiolibro tiene un sabor muy cercano al de la novela.
Cómo nació la novela
Isabel Allende (Lima, 1942) es pariente de Salvador Allende (era primo de su padre), el presidente chileno derrocado en el golpe de 1973. Tras el golpe se exilió en Venezuela. En 1981 supo que su abuelo, que se había quedado en Chile, se estaba muriendo, y empezó a escribirle una carta. Esa carta se convirtió en La casa de los espíritus. Muchos personajes están inspirados en su propia familia: Clara tiene mucho de su abuela, y Esteban Trueba, de su abuelo. La novela tuvo un éxito enorme y en 1993 se llevó al cine con Meryl Streep, Jeremy Irons, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas.
Más de Isabel Allende en audio
- Mi nombre es Emilia del Valle (9 h 50 min), con la propia autora entre las voces.
- Largo pétalo de mar (10 h 48 min), narrado por Jordi Boixaderas en castellano: el exilio de los republicanos españoles a Chile en el Winnipeg.
- Paula (14 h 29 min), sus memorias escritas junto a la cama de su hija enferma, con la voz de Allende en parte.
- El amante japonés (9 h 52 min).
- La hora antes del alba (10 h 40 min), que aparece en Audible como Premio Planeta 2026.
¿Para quién es?
- Sí, si te gustan las sagas familiares con historia de fondo.
- Sí, si te gustó Cien años de soledad.
- Sí, si te interesa la historia de Chile del siglo XX.
- No, si te molesta el acento latinoamericano en los audiolibros.
Si te gusta, sigue con…
- Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.
- La sombra del viento, otra saga familiar con secretos.
- Sira, de María Dueñas, si te gustan las protagonistas fuertes en tiempos difíciles.
- La templanza, otra saga entre América y España.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura La casa de los espíritus?
17 horas y 6 minutos.
¿Quién la narra?
Javiera Gazitúa y Senén Arancibia.
¿Está en castellano de España?
No, está narrada en español latino neutro.
