Sira, de María Dueñas: audiolibro en español
Sira es la continuación de El tiempo entre costuras, la novela que convirtió a María Dueñas en una de las autoras españolas más leídas. El audiolibro de Planeta Audio dura 20 horas y 8 minutos y lo narra Neus Sendra. Tiene casi 1.800 valoraciones en Audible.es, con una media de 4,6 sobre 5, y está entre los diez audiolibros más valorados de los que hemos reseñado.
De qué va
La Segunda Guerra Mundial ha terminado y el mundo empieza una reconstrucción difícil. Sira Quiroga, la modista que colaboró con los servicios secretos británicos durante la guerra, quiere un futuro tranquilo. Pero el destino le tiene preparados otros planes: una tragedia personal y nuevos encargos la llevan por cuatro escenarios muy distintos, en una época en la que el mundo se reorganiza y los espías siguen trabajando.
Vuelven la costura, el espionaje y una protagonista que sigue reinventándose. Sira ya no es la joven ingenua del principio de El tiempo entre costuras: es una mujer madura, con experiencia y con heridas, que tiene que decidir qué quiere hacer con su vida.
Los cuatro escenarios
- Jerusalén, en los últimos años del mandato británico en Palestina, entre atentados y tensiones que anticipan la creación del Estado de Israel.
- Londres, en la posguerra: una ciudad empobrecida, con racionamiento y ruinas, pero con una vida social intensa.
- Madrid, en el franquismo de los años cuarenta, aislado internacionalmente, que busca aliados donde puede.
- Tánger, la ciudad internacional, refugio de espías, contrabandistas y aventureros, el lugar donde empezó todo para Sira.
María Dueñas mezcla, como en el primer libro, personajes reales e históricos con los de ficción, y se documenta a fondo sobre cada ciudad.
Cómo es en audio
Es una novela larga, con muchos escenarios y ritmo de aventura. En audio se disfruta como una serie de época. Neus Sendra, una de las voces más habituales de la novela española en Audible, también narra El tiempo entre costuras, así que la voz de Sira es la misma en los dos libros. A una hora al día son unas tres semanas; a 1,25x, unas dieciséis horas.
Si leíste El tiempo entre costuras hace años, no hace falta releerlo: la novela recuerda lo esencial, aunque se disfruta más si tienes fresca la historia de Sira.
De El tiempo entre costuras a Sira
El tiempo entre costuras se publicó en 2009 y fue un fenómeno: millones de ejemplares vendidos y una serie de Antena 3, con Adriana Ugarte como Sira, que tuvo un enorme éxito. Contaba la historia de una joven costurera madrileña que, tras ser abandonada en Tánger, se convierte en modista de éxito en Tetuán y acaba trabajando como espía para los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Los lectores pidieron durante años saber qué fue de ella, y María Dueñas respondió con Sira en 2021, doce años después.
En Audible.es, El tiempo entre costuras (21 h 47 min, narrado por Neus Sendra) aparece marcado como «versión resumida», así que revisa la ficha antes de empezar.
Personajes reales en la novela
Como en El tiempo entre costuras, en Sira la protagonista se cruza con personajes y acontecimientos históricos. María Dueñas aprovecha momentos reales de la posguerra, como el final del mandato británico en Palestina o la situación de la España franquista, aislada tras la derrota del Eje y buscando apoyos internacionales. Parte del placer de la novela es descubrir qué es historia y qué es invención, algo que la autora suele explicar en las notas finales.
Los temas
- Reinventarse: Sira vuelve a empezar una y otra vez, en ciudades y situaciones distintas.
- El espionaje en la posguerra: el paso de la guerra contra los nazis a la incipiente Guerra Fría.
- La pérdida: cómo seguir adelante cuando la vida se rompe de golpe.
- Las mujeres y el poder: Sira se mueve en un mundo de hombres, usando su oficio y su ingenio.
¿Mejor o peor que El tiempo entre costuras?
Es la pregunta que se hacen todos los lectores, y la respuesta depende de lo que busques. El tiempo entre costuras tenía la frescura del descubrimiento: una joven que pasaba de costurera a espía. Sira es una novela más madura, con una protagonista que ya sabe quién es y un tono más melancólico. Hay lectores que la prefieren precisamente por eso y otros que echan de menos la magia del primero. La nota de los oyentes en Audible, 4,6 sobre 5 con casi 1.800 valoraciones, indica que la mayoría ha disfrutado del reencuentro.
Más de María Dueñas en audio
- La templanza (21 h 53 min, Pastora Vega), entre México, Cuba y Jerez.
- Las hijas del Capitán (20 h 36 min): tres hermanas españolas en el Nueva York de los años treinta.
- Misión Olvido (18 h 55 min).
- Por si un día volvemos (14 h 14 min, Neus Sendra), sobre los españoles de Argelia.
¿Para quién es?
- Sí, si te gustó El tiempo entre costuras o la serie de televisión.
- Sí, si te gustan las novelas de espías con protagonista femenina.
- Sí, si buscas una novela larga y entretenida para muchas semanas.
- No, si no te interesa la novela histórica romántica.
Si te gusta, sigue con…
- La sospecha de Sofía, de Paloma Sánchez-Garnica: espías y secretos en la Guerra Fría.
- Victoria, de Paloma Sánchez-Garnica, también narrada por Neus Sendra.
- Las hijas del Capitán, de la misma autora.
Preguntas frecuentes
¿Hay serie de Sira?
La serie de televisión adaptó El tiempo entre costuras. No nos consta que Sira tenga, por ahora, adaptación a la pantalla.
¿Es apta para todos los públicos?
Sí, aunque tiene escenas duras propias de la época, como atentados y momentos de violencia.
¿Cuánto dura?
20 horas y 8 minutos, unas tres semanas a una hora diaria.
¿Quién lo narra?
Neus Sendra, que narra también El tiempo entre costuras y gran parte de la novela española en Audible.
¿Hay que leer antes El tiempo entre costuras?
Es lo recomendable, aunque la novela se entiende por sí sola.
