El último barco, de Domingo Villar: audiolibro en español
El último barco es la tercera y última novela del inspector Leo Caldas que publicó Domingo Villar, en 2019, antes de morir en 2022. Para muchos lectores de novela negra española es su obra maestra. El audiolibro de Audible Studios dura 19 horas y 14 minutos y lo narra Arturo López. En Audible.es tiene una media de 4,8 sobre 5.
De qué va
Mónica Andrade, la hija del prestigioso doctor Andrade, vive sola en una casa en Tirán, en la otra orilla de la ría de Vigo, un lugar de playas tranquilas, mariscadoras y marineros, conectado con la ciudad por un barco que cruza la ría varias veces al día. Mónica es profesora en la Escuela de Artes y Oficios de Vigo. Una mañana de otoño, tras un temporal, su padre acude a la comisaría: su hija no aparece. No hay denuncia, ni indicios de delito, ni nada que haga pensar en un crimen. Pero el doctor Andrade es un hombre influyente, y el inspector Leo Caldas recibe el encargo de investigar con discreción.
Con su ayudante Rafael Estévez, Caldas empieza a tirar del hilo: los compañeros de Mónica en la escuela, sus vecinos de Tirán, su gato, el barco que cogía cada mañana. Poco a poco descubre que la vida aparentemente tranquila de Mónica guardaba más de lo que parecía.
Los personajes
- Leo Caldas: inspector de la policía de Vigo, melancólico y observador. Colabora en un programa de radio, Patrulla en las ondas, en el que atiende las quejas de los oyentes, algo que detesta.
- Rafael Estévez: su ayudante, un aragonés grande, directo e impaciente que no entiende la ambigüedad gallega. Su choque con la forma de ser de los gallegos es la gran fuente de humor de la serie.
- El padre de Leo: vive en el campo, entre viñedos, y su relación con Leo está hecha de silencios. Es una de las tramas más emotivas del libro.
- El comisario Soto y los compañeros de comisaría.
- Mónica Andrade: la mujer desaparecida, que conocemos a través de lo que cuentan los demás.
Cómo es en audio
Es una novela negra lenta, de las que se toman su tiempo con los personajes, los paisajes de la ría y la vida cotidiana de Vigo. No hay asesinos en serie ni persecuciones: hay interrogatorios, paseos, comidas en el bar Eligio y un inspector que piensa mucho. Si te gusta la novela negra atmosférica, de personajes, es de lo mejor que se ha escrito en España.
Son casi veinte horas: a una hora al día, unas tres semanas; a 1,25x, unas quince horas y media. Arturo López tiene una lectura tranquila que encaja con el ritmo del libro. Es ideal para quien conoce Galicia o quiere conocerla.
La ría de Vigo como personaje
Domingo Villar (Vigo, 1971-2022) escribía desde un profundo amor por su tierra, y en El último barco la ría es protagonista: el barco que la cruza, el puerto, las bateas de mejillones, la niebla, la lluvia, Cangas y Moaña en la otra orilla. Villar también era aficionado a la gastronomía, y se nota en las descripciones de pescados, mariscos y vinos. Si viajas a Vigo, puedes hacer el mismo trayecto en barco que hacía Mónica, de la estación marítima a Moaña.
Por qué tardó diez años
Entre La playa de los ahogados (2009) y El último barco (2019) pasaron diez años, y los lectores de Leo Caldas llegaron a pensar que no habría más. Villar tenía fama de escritor lento y perfeccionista, que pulía cada frase y cada diálogo. La espera hizo que la novela se recibiera como un acontecimiento: fue uno de los libros más vendidos de aquel año en España. El resultado es su novela más larga y más ambiciosa, la que mejor muestra su capacidad para construir personajes con pequeños detalles. Su muerte repentina, en 2022, convirtió el libro en una despedida.
La serie de Leo Caldas en audio
- Ojos de agua (2006): 5 h 44 min en castellano, también con Arturo López. Un saxofonista aparece muerto en su piso de Vigo. Es la más corta de la serie.
- La playa de los ahogados (2009): 13 h 57 min en castellano, narrada por Omar Lozano. Un marinero aparece ahogado con las manos atadas. Se llevó al cine en 2015, dirigida por Gerardo Herrero.
- El último barco (2019): 19 h 14 min.
Hay ediciones en español latino de las dos primeras, narradas por Martin Untrojb. Cada caso es independiente, pero la vida de Caldas, su padre y su relación con Estévez avanzan de un libro a otro, así que es mejor en orden.
Además, existe una versión dramatizada de El último barco en Audible, con un reparto de actores gallegos encabezado por Luis Zahera: dura 5 h 46 min y es una adaptación, no la novela completa. Y para conocer otra faceta del autor, Algunos cuentos completos (55 min), narrado por el propio Domingo Villar.
¿Para quién es?
- Sí, si te gusta la novela negra pausada, de personajes y ambientación.
- Sí, si te gusta Galicia o Vigo.
- Sí, si disfrutas del humor seco y los diálogos con dobles sentidos.
- No, si buscas un thriller trepidante con giros constantes.
Si te gusta, sigue con…
- Lo que la marea esconde, de María Oruña: novela negra en la costa cántabra.
- El lejano país de los estanques, de Lorenzo Silva: otra pareja de investigadores.
- Esclavos del deseo, de Donna Leon: novela negra tranquila en Venecia.
- Ofrenda a la tormenta, de Dolores Redondo.
- Mejores audiolibros de novela negra en español.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura El último barco en audiolibro?
19 horas y 14 minutos la versión íntegra.
¿Quién lo narra?
Arturo López, en castellano.
¿Hay que leer antes los anteriores?
No es imprescindible: cada novela de Leo Caldas tiene su propio caso. Pero se disfruta más en orden.
¿Hay versión en gallego?
Domingo Villar escribía sus novelas en gallego y en castellano. En Audible.es la versión íntegra disponible es la de castellano, narrada por Arturo López.
¿Habrá más novelas de Leo Caldas?
No. Domingo Villar murió en mayo de 2022 y El último barco es la última de la serie.
