Materia oscura, de Blake Crouch: audiolibro en español
Materia oscura es la novela más conocida de Blake Crouch: ciencia ficción con ritmo de thriller, de las que se escuchan en pocos días. El audiolibro en español dura 12 horas y 9 minutos, lo narra Rojo Córdoba y lo publica BookaVivo. Ten en cuenta que está en español latino neutro.
De qué va
Jason Dessen es profesor de física en una pequeña universidad de Chicago, casado con Daniela, una artista, y con un hijo adolescente, Charlie. Hace años renunció a una carrera brillante como científico para formar una familia, y es feliz, aunque a veces se pregunta qué habría pasado si hubiera elegido otro camino.
Una noche, al volver a casa, lo secuestra un hombre enmascarado. Despierta atado a una camilla, en un laboratorio, rodeado de desconocidos que le dan la bienvenida «de vuelta». En ese mundo su mujer no es su mujer, su hijo no ha nacido y él es un científico brillante que ha conseguido algo extraordinario. Para recuperar su vida tendrá que enfrentarse a la parte más oscura de sí mismo.
Cómo es en audio
Crouch escribe frases cortas, capítulos breves y casi sin descripciones, lo que en audio se traduce en una historia muy fácil de seguir aunque la escuches conduciendo o haciendo otras cosas. La física cuántica está, pero se queda en lo justo para que la trama funcione. A una hora al día son doce días; a 1,25x, unas nueve horas y tres cuartos. Lo normal es terminarla mucho antes.
Ten en cuenta que esta edición está en español latino neutro, no en castellano de España. Escucha la muestra antes si eso te importa.
La idea de fondo (sin spoilers)
Materia oscura juega con la interpretación de los «muchos mundos» de la mecánica cuántica: la idea de que cada decisión que tomamos abre universos paralelos en los que elegimos otra cosa. Crouch la lleva a un terreno muy humano: ¿somos la suma de nuestras decisiones? ¿Qué nos hace ser quienes somos? ¿Cambiaríamos nuestra vida por la que pudimos haber tenido? Debajo del thriller hay una historia de amor y una reflexión sobre la identidad.
Uno de sus atractivos es que el giro central llega pronto, y a partir de ahí la novela no deja de sorprender, con varias vueltas de tuerca muy ingeniosas en la última parte.
La serie
Apple TV+ estrenó en 2024 la serie Materia oscura, protagonizada por Joel Edgerton y Jennifer Connelly, y escrita por el propio Blake Crouch. Amplía algunas tramas secundarias y da más peso a otros personajes. La novela es más compacta y va más rápido.
Quién es Blake Crouch
Blake Crouch (Carolina del Norte, 1978) es un escritor estadounidense de thrillers y ciencia ficción. Se dio a conocer con la trilogía Wayward Pines, adaptada a serie de televisión, y con Materia oscura (2016) se convirtió en un autor de éxito mundial. En Audible.es tiene también en español:
- Recursión (12 h 2 min, en español latino): un detective investiga una extraña epidemia de recuerdos falsos.
- Actualización «Upgrade» (11 h, en castellano): un hombre descubre que su cerebro ha sido modificado genéticamente.
¿Para quién es?
- Sí, si buscas ciencia ficción ágil, sin tecnicismos.
- Sí, si te gustan los thrillers con giros.
- Sí, si te interesan los universos paralelos.
- Quizá no, si prefieres ciencia ficción con mundos muy desarrollados y ritmo lento.
Si te gusta, sigue con…
- Proyecto Hail Mary, de Andy Weir.
- El problema de los tres cuerpos, de Cixin Liu.
- La biblioteca de la medianoche, la misma pregunta («¿y si hubiera elegido otra vida?») en clave emocional.
- Mejores audiolibros de ciencia ficción.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura Materia oscura en audiolibro?
12 horas y 9 minutos, en versión íntegra.
¿Quién lo narra?
Rojo Córdoba.
¿Está en castellano?
No: la edición disponible en Audible.es está narrada en español latino neutro.
