Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: audiolibro narrado por Leonor Watling
El audiolibro oficial de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte en castellano dura 24 h 59 min y lo narra Leonor Watling, la voz de los siete libros en las ediciones de Pottermore Publishing. Es el séptimo y último libro de la saga de J. K. Rowling y el mejor valorado de toda la serie en Audible.es: una media de 5 sobre 5 con más de 1.900 valoraciones.
De qué va (sin destripar los anteriores)
Harry, Ron y Hermione no vuelven a Hogwarts. Tienen una misión: encontrar y destruir los horrocruxes, los objetos en los que Voldemort ha escondido fragmentos de su alma para ser inmortal. No saben cuántos quedan ni dónde están. Sin colegio, sin un plan claro y con el Ministerio en manos de los mortífagos, huyen de un lugar a otro mientras el mundo mágico cae.
Por el camino aparece una leyenda infantil, un cuento que los niños magos escuchan antes de dormir, sobre tres hermanos que engañaron a la Muerte y tres objetos poderosos: las Reliquias de la Muerte. Harry tendrá que decidir qué busca de verdad.
Cómo es en audio
Es el cierre de la saga, y en audio se vive con mucha intensidad. La primera mitad es más lenta, con los tres protagonistas aislados, acampando en bosques, discutiendo y sin saber qué hacer. Es una parte que algunos lectores encuentran pesada, pero que tiene sentido: es el momento de más soledad y duda de toda la historia. La segunda mitad es una sucesión de escenas memorables, con un asalto a Gringotts, la vuelta al Valle de Godric y la batalla final, hasta un epílogo que divide a los fans: a unos les parece el cierre perfecto y a otros, demasiado dulce.
A una hora diaria son unas tres semanas y media; a 1,25x, unas 20 horas. Leonor Watling llega aquí con todos los personajes ya bien construidos: es el momento en que más se agradece haber escuchado la saga entera con la misma voz.
El cuento de los tres hermanos
Uno de los capítulos más bonitos del libro es la lectura de un cuento de Los cuentos de Beedle el Bardo: tres hermanos que, al cruzar un río, se encuentran con la Muerte. Ella, fingiendo admiración, les concede un regalo a cada uno: una varita invencible, una piedra que hace volver a los muertos y una capa que hace invisible. En audio, este cuento dentro del libro funciona especialmente bien, como una fábula leída en voz alta.
Lo que cierra el libro (sin spoilers)
- Todas las preguntas pendientes tienen respuesta. Rowling vuelve sobre detalles de los primeros libros y les da sentido.
- Snape. Uno de los capítulos más comentados de toda la saga explica, por fin, quién era Severus Snape.
- Dumbledore. Harry descubre cosas del pasado del director que no esperaba.
- Personajes secundarios. Neville, Luna, Ginny o la señora Weasley tienen sus grandes momentos.
- Pérdidas. Es un libro de guerra, y en las guerras muere gente. Conviene estar preparado.
Los personajes que llegan al final
- Harry, Ron y Hermione: solos por primera vez, sin profesores ni colegio que los protejan. Su amistad se pone a prueba como nunca.
- Neville Longbottom: el chico torpe del primer libro, convertido en uno de los líderes de la resistencia dentro de Hogwarts.
- Luna Lovegood y Ginny Weasley: dos de los apoyos de esa resistencia.
- Kreacher y Dobby: los elfos domésticos, con un papel mucho más importante del que parecía.
- Lord Voldemort: más presente que nunca, ahora con el control del Ministerio.
El libro y la película
Fue el único libro que se adaptó en dos películas, dirigidas por David Yates (2010 y 2011), precisamente para no tener que recortar tanto. Aun así, cambian el orden de algunas escenas, recortan buena parte de la historia de la familia de Dumbledore y modifican el desenlace del duelo final. El libro se publicó en julio de 2007 en el Reino Unido y en España en 2008.
¿Hay algo después?
La historia de Harry termina aquí. Harry Potter y el legado maldito es una obra de teatro, no una novela, ambientada diecinueve años después. Si te quedas con ganas de mundo mágico, en Audible.es está Animales fantásticos y dónde encontrarlos en castellano, narrado por Roger Pera: el libro de texto que estudian los alumnos de Hogwarts, muy breve.
¿A partir de qué edad?
Recomendable a partir de 12 años. Es el libro más oscuro y violento de la saga, con escenas de tortura y muchas muertes. Para niños más pequeños que han seguido la serie, mejor escucharlo en familia y comentarlo.
Los siete audiolibros de Harry Potter, en orden
| # | Libro | Duración |
|---|---|---|
| 1 | la piedra filosofal | 8 h 33 min |
| 2 | la cámara secreta | 9 h 47 min |
| 3 | el prisionero de Azkaban | 11 h 57 min |
| 4 | el cáliz de fuego | 21 h 39 min |
| 5 | la Orden del Fénix | 30 h 7 min |
| 6 | el misterio del príncipe | 19 h 56 min |
| 7 | las Reliquias de la Muerte | 24 h 59 min |
En total son casi 127 horas de audio, todas con Leonor Watling.
Si te gusta, sigue con…
- La Comunidad del Anillo, la otra gran saga de fantasía.
- El nombre del viento, para lectores mayores.
- El imperio final, una trilogía cerrada.
- El Hobbit.
- Mejores audiolibros de fantasía.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura Las Reliquias de la Muerte en audiolibro?
24 horas y 59 minutos.
¿Quién lo narra?
Leonor Watling, en castellano.
¿Se puede escuchar sin haber escuchado los anteriores?
No. Es el final de una historia de siete libros y da por hecho que conoces a todos los personajes y lo que ha pasado antes, sobre todo en El misterio del príncipe.
¿Hay algo después?
La historia termina aquí. Harry Potter y el legado maldito es una obra de teatro, no una novela.
¿Se pueden escuchar gratis?
Legalmente, con la prueba gratuita de Audible. Los libros de Rowling tienen derechos de autor, así que las versiones completas que circulan por YouTube no son oficiales.
