Los pilares de la Tierra, de Ken Follett: audiolibro en español
Los pilares de la Tierra es la novela más famosa de Ken Follett y uno de los audiolibros más largos que vas a encontrar en español: 46 horas y 44 minutos, narradas por Jordi Boixaderas, la voz de la saga de Zafón, con la traducción de Rosalía Vásquez. En Audible.es tiene una media de 4,9 sobre 5. Y toda la saga de Kingsbridge está en audio con el mismo narrador.
De qué va
Inglaterra, siglo XII. Tras la muerte del rey Enrique I, el país se hunde en una guerra civil por la corona entre Esteban y Matilde, el periodo que los historiadores llaman «la Anarquía». En medio del caos, Tom, un maestro constructor que vaga con su familia buscando trabajo, sueña con levantar una catedral. Philip, un monje ambicioso y honrado, llega como prior a Kingsbridge, un pueblo pobre con una iglesia en ruinas.
Alrededor de la construcción de la catedral, durante décadas, se cruzan amores, venganzas, nobles crueles, obispos intrigantes y la vida diaria de la gente común. Es una novela sobre el poder, la fe, el trabajo y la ambición, contada a lo largo de casi medio siglo.
Los personajes
- Tom Builder: el maestro constructor que sueña con su catedral.
- El prior Philip: un monje íntegro y pragmático, decidido a sacar adelante Kingsbridge.
- Ellen: una mujer libre que vive en el bosque, con un pasado que pesa sobre toda la historia.
- Jack: el hijo de Ellen, un joven con un talento extraordinario para la piedra.
- Aliena: una noble que lo pierde todo y se rehace como comerciante de lana.
- William Hamleigh: un noble brutal, uno de los villanos más odiados de la literatura popular.
- Waleran Bigod: un obispo intrigante, capaz de cualquier cosa por el poder.
Cómo afrontar 46 horas
Parece una montaña, pero la novela está dividida en seis partes muy claras, y cada una se puede tomar como un libro. Algunas ideas:
- A una hora diaria son siete semanas. Ponte la meta de una parte cada semana.
- Las descripciones de arquitectura (bóvedas, arbotantes, contrafuertes) pueden hacerse largas. No pasa nada si no las visualizas del todo.
- A 1,2x o 1,25x se queda en unas 37-39 horas y se sigue perfectamente.
- Es ideal para viajes largos: aparece en nuestra lista de audiolibros largos para viajes.
Jordi Boixaderas sostiene las casi 47 horas con una lectura variada y muy clara, y distingue bien a un reparto enorme de personajes. Es de esos audiolibros que acompañan durante un mes entero, y cuando terminas echas de menos a los personajes como si fueran conocidos.
Por qué ha enganchado a tantos lectores
Los pilares de la Tierra no es solo una novela sobre una catedral. Es una historia de buenos y malos muy clara, en la que el trabajo honrado, la inteligencia y la tenacidad se enfrentan a la violencia y a la ambición de los poderosos. Follett mezcla con mucha habilidad la gran historia (la guerra civil, el asesinato de Thomas Becket, el poder de la Iglesia) con la vida cotidiana de la época: cómo se comía, cómo se trabajaba la piedra, cómo funcionaba un mercado o una feria de lana.
Y tiene algo que engancha especialmente en audio: los capítulos terminan casi siempre en alto, con una amenaza o una sorpresa, como en un thriller. Por eso, a pesar de su longitud, mucha gente la escucha mucho más rápido de lo que esperaba.
Cómo nació la novela
Ken Follett (Cardiff, 1949) era conocido por sus thrillers de espías, como La isla de las tormentas, cuando decidió escribir una novela sobre la construcción de una catedral medieval, una obsesión que tenía desde que visitó la catedral de Peterborough. Su editor no lo tenía claro. La publicó en 1989, y aunque tardó en despegar, el boca a boca la convirtió en uno de los libros más vendidos de la historia, con decenas de millones de ejemplares. Kingsbridge es un lugar imaginario, pero la catedral se inspira en las grandes catedrales góticas inglesas, como las de Wells y Salisbury.
En 2010 se adaptó como miniserie de televisión, con Ian McShane, Rufus Sewell y Matthew Macfadyen.
La saga de Kingsbridge en audio (en orden cronológico de la historia)
Todos los libros están en Audible.es en castellano, narrados por Jordi Boixaderas:
- Las tinieblas y el alba: la precuela, publicada en 2020, ambientada hacia el año 1000.
- Los pilares de la Tierra: 46 h 44 min.
- Un mundo sin fin: 49 h 37 min, dos siglos después, en tiempos de la peste negra.
- Una columna de fuego: unas 37 horas, en la época de Isabel I y las guerras de religión.
- La armadura de la luz: unas 25 horas, en plena Revolución Industrial.
Cada novela es independiente: cambian los personajes y la época, aunque se mantiene la ciudad y algunas familias. Lo habitual es empezar por Los pilares, que fue la primera en publicarse, y seguir por orden de publicación: así se disfrutan mejor los guiños entre novelas. Toda la saga suma más de doscientas horas de audio.
¿Para quién es?
- Sí, si te gustan las novelas históricas largas y absorbentes.
- Sí, si te interesa la Edad Media y la arquitectura.
- Sí, si buscas un audiolibro para muchas semanas.
- Ojo: hay escenas de violencia, incluidas agresiones sexuales.
Si te gusta, sigue con…
- El nombre de la rosa, de Umberto Eco.
- Aquitania, de Eva García Sáenz de Urturi, en la misma época.
- Circo Máximo, de Santiago Posteguillo, otro gran tocho histórico.
- La templanza, de María Dueñas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura Los pilares de la Tierra en audiolibro?
46 horas y 44 minutos.
¿Quién lo narra?
Jordi Boixaderas, que narra también el resto de la saga.
¿Es apto para adolescentes?
Para mayores de 16 años, por las escenas de violencia y de sexo. Para lectores más jóvenes, mejor otras novelas históricas.
¿Hay que leer las novelas en orden?
No. Son independientes. Puedes empezar por Los pilares y seguir por orden de publicación.
