Novela histórica

Las hijas de la criada, de Sonsoles Ónega: audiolibro (Premio Planeta 2023)

Las hijas de la criada es la novela con la que Sonsoles Ónega ganó el Premio Planeta 2023. El audiolibro de Planeta Audio dura 12 horas y 32 minutos y lo narra Neus Sendra. Es uno de los audiolibros españoles más valorados de los últimos años: en Audible.es supera las 3.600 valoraciones, con una media de 4,7 sobre 5.

Portada del audiolibro Las hijas de la criada, de Sonsoles Ónega

De qué va

Una noche de febrero de 1900, recién estrenado el siglo XX, nacen en el pazo de Espíritu Santo, en Galicia, dos niñas: Clara y Catalina. Una es hija de los señores de la casa, los Valdés; la otra, de una de las criadas. Sus destinos parecían escritos desde el primer día, pero una venganza inesperada los cambia para siempre: las niñas son intercambiadas al nacer, y cada una crecerá con la vida que estaba destinada a la otra.

Doña Inés, la señora de la casa y fiel esposa de don Gustavo, tendrá que sobrevivir al desamor, al abandono y a las luchas de poder, y luchar para convertir a su verdadera hija en heredera de todo un imperio, en una época en la que a las mujeres no se les permitía ser dueñas de sus vidas.

Los personajes

  • Clara y Catalina: las dos niñas nacidas la misma noche, cuyas vidas quedan cruzadas desde el nacimiento.
  • Doña Inés: la matriarca de los Valdés, una mujer fuerte que se rebela contra su destino.
  • Don Gustavo Valdés: el señor del pazo, un indiano que hizo fortuna en Cuba.
  • La criada: la madre de la otra niña, con un papel decisivo en el secreto de la familia.

Los indianos y la Galicia de principios del siglo XX

El trasfondo de la novela es real. A finales del siglo XIX y principios del XX, miles de gallegos emigraron a América, sobre todo a Cuba y Argentina. Algunos volvieron ricos, y se les llamó indianos: construyeron grandes casas, financiaron escuelas y fábricas y transformaron sus pueblos. La familia Valdés pertenece a ese mundo, con negocios a ambos lados del Atlántico, y la novela viaja entre Galicia y Cuba. Sonsoles Ónega retrata una sociedad de pazos, criados y señores, con diferencias de clase enormes y unas mujeres que, fueran ricas o pobres, apenas tenían control sobre su propia vida.

Los temas

  • La identidad: ¿somos lo que heredamos o lo que vivimos? Las dos niñas crecen en el lugar de la otra.
  • Las mujeres que se rebelan: doña Inés, Clara y Catalina luchan, cada una a su manera, contra lo que se espera de ellas.
  • Los secretos de familia: «hay secretos de familia que merecen ser contados», dice el arranque del libro.
  • La clase social: la distancia entre los señores del pazo y los que les sirven.
  • La magia de Galicia: la novela mezcla realismo con un aire mágico, de leyenda, muy ligado a la tierra.

Cómo es en audio

Es una saga familiar con varias generaciones y muchos personajes, pero se sigue bien, con capítulos ágiles y una historia que avanza con decisión. Neus Sendra, que narra también el resto de novelas de la autora, le da un tono cálido y emotivo. A una hora al día son unos trece días; a 1,25x, unas diez horas.

Por su duración, más contenida que la de otras sagas familiares, es una buena opción para quien quiere una historia de época sin comprometerse con treinta horas de audio.

Un éxito de los oyentes

Las hijas de la criada es uno de los audiolibros más valorados de Audible España de entre todos los que hemos revisado: supera las 3.600 valoraciones, por encima incluso de La sombra del viento o La Bestia. Es el reflejo de un fenómeno que se repite: las sagas familiares históricas escritas por autoras españolas, como las de María Dueñas o Paloma Sánchez-Garnica, son de los géneros que más éxito tienen en audio.

Sonsoles Ónega en audio

Sonsoles Ónega (Madrid, 1977), periodista y presentadora de televisión, compagina su trabajo en los medios con una carrera como novelista. Todas sus novelas en Audible.es las narra Neus Sendra:

  • Mil besos prohibidos (11 h 10 min), un amor imposible con un sacerdote.
  • Después del amor (16 h 6 min), Premio Fernando Lara 2017, en los años de la Segunda República.
  • Llevará tu nombre (12 h 59 min).

Por qué ha conectado tanto con los oyentes

La novela tiene los ingredientes que mejor funcionan en audio: una premisa potente que se explica en una frase, dos niñas intercambiadas al nacer, un secreto que el oyente conoce y los personajes no, y un ritmo ágil sin perder la emoción. A eso se suma la voz de Neus Sendra, una de las más queridas por los oyentes de novela española. El resultado es una historia que engancha desde el primer capítulo y que mucha gente escucha en pocos días.

Cómo escucharla

La novela abarca varias décadas y salta entre personajes, así que ayuda prestar atención a los nombres de la familia Valdés al principio. A partir del primer tercio, cuando las vidas de Clara y Catalina se separan, la historia es fácil de seguir.

¿Para quién es?

  • Sí, si te gustan las sagas familiares con secretos.
  • Sí, si te interesa la Galicia de los indianos.
  • Sí, si te gustaron las novelas de María Dueñas o Paloma Sánchez-Garnica.
  • Quizá no, si prefieres la novela histórica con batallas y grandes acontecimientos.

Si te gusta, sigue con…

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura Las hijas de la criada?

12 horas y 32 minutos.

¿Quién lo narra?

Neus Sendra.

¿Qué premio ganó?

El Premio Planeta de 2023.

¿Dónde transcurre?

Sobre todo en un pazo de Galicia, con parte de la historia en Cuba, desde 1900.

Foto de Salvador Moreno

Salvador Moreno

Creador de AudioLibro.net. Recomendaciones y análisis de audiolibros en español.