Lejos de Luisiana, de Luz Gabás: audiolibro (Premio Planeta 2022)
Lejos de Luisiana es la novela con la que Luz Gabás ganó el Premio Planeta 2022, una gran historia de amor y aventura en la Luisiana del siglo XVIII, cuando el territorio pertenecía a España. El audiolibro de Planeta Audio dura 20 horas y 52 minutos y lo narra Neus Sendra. En Audible.es tiene casi 800 valoraciones, con una media de 4,5 sobre 5.

De qué va
En 1763, tras años de colonización, Francia cede a España una parte de las inmensas tierras del Misisipi. La familia Girard, colonos franceses, acepta la controvertida decisión, pero sufrirá las consecuencias de las rebeliones de sus compatriotas contra los españoles, de la guerra de independencia de las colonias norteamericanas contra Inglaterra y de la lucha desesperada de los pueblos nativos por sobrevivir.
En medio de esos tiempos convulsos, Suzette Girard e Ishcate, un joven de la tribu kaskaskia, tendrán que librar su propia batalla: proteger su amor de las amenazas del mundo que les ha tocado vivir. La novela abarca las cuatro décadas en las que España gobernó Luisiana.
Los personajes
- Suzette Girard: la protagonista, una joven de familia francesa con un fuerte carácter, que crece entre dos mundos.
- Ishcate: un nativo de la tribu kaskaskia, el gran amor de Suzette.
- La familia Girard: colonos franceses en el valle del Misisipi, con sus negocios, sus lealtades divididas y sus pérdidas.
- Los gobernadores y militares españoles: la administración que llega a Luisiana y tiene que imponerse a una población francesa que no la quería.
La Luisiana española: la historia real
El trasfondo de la novela es un episodio poco conocido de la historia de España. Por el Tratado de Fontainebleau, al final de la guerra de los Siete Años, Francia cedió a España la Luisiana, un territorio enorme a orillas del Misisipi, con capital en Nueva Orleans. España la gobernó durante casi cuarenta años, hasta 1800, cuando la devolvió a Francia, que poco después la vendió a Estados Unidos. Durante esos años, la Luisiana española participó en la guerra de independencia de Estados Unidos, apoyando a los rebeldes contra Inglaterra, y fue escenario de conflictos con los colonos franceses y con los pueblos indígenas. Luz Gabás recupera esa historia con mucho detalle.
Cómo es en audio
Es una novela larga, de gran fresco histórico, con muchos personajes y varias décadas, pero muy bien estructurada. Neus Sendra, una de las voces más habituales de la novela española en Audible, sostiene con naturalidad las casi veintiuna horas. A una hora al día son tres semanas; a 1,25x, unas dieciséis horas y media.
Al principio conviene prestar atención a los nombres de la familia Girard y a los primeros cambios políticos. A partir de ahí, la historia de amor de Suzette e Ishcate se convierte en el hilo que engancha.
Los temas
- El amor entre dos mundos: una relación entre una colona europea y un nativo americano en una época que no la aceptaba.
- Los pueblos indígenas: la novela muestra su resistencia y su destino ante la expansión europea.
- Las lealtades divididas: franceses gobernados por españoles en una tierra disputada por ingleses y americanos.
- La naturaleza: el Misisipi, los bosques y las praderas tienen un peso enorme.
Por qué ganó el Planeta
Lejos de Luisiana recupera un capítulo de la historia de España que casi nadie conoce: los cuarenta años en los que la corona española gobernó un territorio inmenso en el corazón de Norteamérica. Luz Gabás lo cuenta a través de una historia de amor imposible, con personajes de varias culturas, francesa, española, inglesa y nativa, y con un enorme trabajo de documentación sobre la vida en la frontera. Es una novela de las llamadas «de gran fresco», en la línea de Palmeras en la nieve, su obra más conocida.
Cómo escucharla
Al abarcar cuatro décadas, la novela avanza a saltos en el tiempo, siguiendo a Suzette desde la juventud. Conviene escucharla en sesiones largas, de al menos media hora, para no perder el hilo de los acontecimientos políticos que afectan a los personajes. Si te pierdes con la geografía, un mapa del valle del Misisipi ayuda.
Luz Gabás en audio
Luz Gabás (Monzón, Huesca, 1968) se dio a conocer con Palmeras en la nieve (2012), un fenómeno de ventas ambientado en la Guinea española que se llevó al cine. Sus novelas mezclan siempre historia, aventura y grandes historias de amor en escenarios poco habituales. En Audible.es tiene también en castellano:
- Como fuego en el hielo (17 h 41 min, narrada por Rosa López), en el Pirineo del siglo XIX.
- El latido de la tierra (13 h 47 min, narrada por Rosa Guillén).
¿Para quién es?
- Sí, si te gustan las grandes novelas históricas con historia de amor.
- Sí, si te interesa un episodio poco conocido de la historia de España en América.
- Sí, si te gustó La templanza o Las hijas del Capitán, de María Dueñas.
- Quizá no, si buscas un ritmo de thriller: es una novela pausada.
Si te gusta, sigue con…
- La templanza, de María Dueñas, entre México, Cuba y Jerez.
- Las hijas de la criada, de Sonsoles Ónega, otro Premio Planeta.
- La casa de los espíritus, de Isabel Allende.
- Premios Planeta en audiolibro.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en escucharse?
Unas tres semanas a una hora diaria.
¿Está en castellano?
Sí, narrada en castellano de España por Neus Sendra.
¿Hay que leer antes Palmeras en la nieve?
No. Las novelas de Luz Gabás son independientes entre sí, con personajes y épocas distintas.
¿Quién es Ishcate?
Un joven de la tribu kaskaskia, uno de los pueblos nativos del valle del Misisipi, y el gran amor de la protagonista.
¿Cuántos años abarca la novela?
Unas cuatro décadas, las que España gobernó Luisiana, desde 1763.
¿Cuánto dura Lejos de Luisiana en audiolibro?
20 horas y 52 minutos.
¿Quién lo narra?
Neus Sendra, en castellano.
¿Qué premio ganó?
El Premio Planeta de 2022.
¿Es una historia real?
Los protagonistas son de ficción, pero la Luisiana española y sus conflictos son históricos.




