Todo esto te daré, de Dolores Redondo: audiolibro (Premio Planeta 2016)
Todo esto te daré es la novela con la que Dolores Redondo ganó el Premio Planeta 2016, y su primera gran historia fuera del valle de Baztán. La edición íntegra en audio de Audible Studios dura 20 horas y 36 minutos y la narra Juan Magraner. En Audible.es tiene una media de 4,8 sobre 5, la nota más alta de toda la obra de la autora en audio. Existe además una ficción sonora más corta, de la que hablamos más abajo.

De qué va
Manuel Ortigosa es un escritor de éxito que vive en Madrid. Un día, dos guardias civiles llaman a su puerta: su marido, Álvaro, ha muerto en un accidente de coche en Galicia, en una carretera de la Ribeira Sacra. Manuel ni siquiera sabía que Álvaro estaba allí. Cuando llega para reconocer el cadáver, descubre que su marido llevaba una doble vida: pertenecía a una poderosa familia aristocrática, los Muñiz de Dávila, de la que nunca le había hablado, y era el heredero de un pazo y de una gran fortuna.
La investigación sobre el accidente se ha cerrado con demasiada rapidez, y la familia de Álvaro le rechaza. Manuel está a punto de marcharse cuando aparece Nogueira, un guardia civil jubilado convencido de que la familia esconde algo y de que esa no es la primera muerte de su entorno disfrazada de accidente. A ellos se une Lucas, un sacerdote amigo de infancia de Álvaro. Juntos intentan reconstruir la vida secreta de un hombre al que Manuel creía conocer.
Los personajes
- Manuel Ortigosa: el protagonista, un escritor que vivía protegido en su mundo de ficción y descubre que no sabía nada de su marido.
- Álvaro Muñiz de Dávila: el marido muerto, cuya vida secreta es el gran enigma de la novela.
- Nogueira: un guardia civil jubilado, rudo, con prejuicios, pero honesto y obstinado, que acaba siendo uno de los personajes más queridos del libro.
- Lucas: un sacerdote, amigo de juventud de Álvaro, que conoce parte de sus secretos.
- La familia Muñiz de Dávila: nobles gallegos acostumbrados a sus privilegios, con una madre autoritaria y unos hermanos con mucho que ocultar.
La amistad inesperada entre tres hombres tan distintos, un escritor urbano, un guardia civil de la vieja escuela y un cura, es el corazón de la novela.
La Ribeira Sacra
El escenario es uno de los grandes protagonistas. La Ribeira Sacra es una comarca del interior de Galicia, entre Lugo y Ourense, famosa por los cañones del Sil y del Miño, sus viñedos en terrazas imposibles, que se trabajan a mano en las laderas, y sus monasterios medievales. Dolores Redondo describe con detalle la vendimia, los pazos, las tradiciones y el peso de la Iglesia y de las familias poderosas en una tierra donde todo el mundo se conoce. Tras el éxito de la novela, muchos lectores visitan la zona siguiendo sus escenarios.
Los temas
- Los secretos de familia y la doble vida. ¿Hasta qué punto conocemos a quien queremos?
- El duelo. Manuel tiene que llorar a su marido mientras descubre que le mintió.
- La homosexualidad en una familia tradicional. Lo que significa ser diferente en un entorno aristocrático, religioso y rural.
- El poder y la impunidad. Las familias acostumbradas a que nadie les pida cuentas.
Cómo es en audio
Es una novela larga y pausada, más de intriga y emociones que de acción, con mucha atmósfera. Juan Magraner, la voz de la saga de Kraken, sostiene muy bien las más de veinte horas. A una hora al día son unas tres semanas; a 1,25x, unas dieciséis horas y media. No es un thriller de ritmo frenético: se disfruta sin prisa, como se recorre la Ribeira Sacra.
Íntegra o ficción sonora
En Audible.es hay dos versiones:
- Novela íntegra (20 h 36 min), narrada por Juan Magraner: el libro completo.
- Ficción sonora (3 h 44 min): una adaptación dramatizada con reparto, en la que participan actores como Fede Pérez, Víctor Duplá y Carlos Blanco. Es una versión resumida en forma de radioteatro, no la novela completa.
Si quieres la historia entera, elige la íntegra. La ficción sonora es una buena opción para revivirla o para probar el formato.
Dolores Redondo fuera del Baztán
Después del éxito de la Trilogía del Baztán, que empieza con El guardián invisible, Dolores Redondo cambió de escenario y de protagonista con esta novela, y ganó el Premio Planeta. Mantiene sus señas de identidad: el peso del paisaje, los secretos familiares y una intriga que avanza poco a poco. Después publicó La cara norte del corazón, precuela de la trilogía, y Esperando al diluvio, entre Glasgow y Bilbao.
Por qué ganó el Planeta
Todo esto te daré demostró que Dolores Redondo podía triunfar más allá de la saga que la hizo famosa. La novela mezcla intriga, drama familiar e historia de amor, y aborda con naturalidad la vida de un matrimonio homosexual dentro de una familia aristocrática y religiosa, algo poco habitual en un gran éxito de ventas. Su retrato de la Ribeira Sacra y de la amistad entre tres hombres muy diferentes conquistó a lectores que nunca habían leído novela negra.
¿Para quién es?
- Sí, si te gustan las novelas de intriga con secretos familiares.
- Sí, si te atrae Galicia y sus paisajes.
- Sí, si leíste la Trilogía del Baztán y quieres más de la autora.
- Quizá no, si buscas un thriller de acción constante.
Si te gusta, sigue con…
- El guardián invisible, de la misma autora.
- El último barco, de Domingo Villar, otra intriga gallega.
- La sombra del viento, otra investigación sobre la vida secreta de alguien.
- Mejores audiolibros de novela negra en español.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura Todo esto te daré en audiolibro?
20 horas y 36 minutos la versión íntegra; 3 horas y 44 minutos la ficción sonora.
¿Quién lo narra?
Juan Magraner, en la versión íntegra.
¿Qué premio ganó?
El Premio Planeta de 2016.
¿Tiene relación con la Trilogía del Baztán?
No, es una novela independiente, con otros personajes y escenario.




