Piense y hágase rico, de Napoleon Hill: audiolibro en castellano
Piense y hágase rico se publicó en 1937 y es uno de los libros de desarrollo personal más vendidos de todos los tiempos. La edición en audio de Penguin Random House que reseñamos aquí es especial: está revisada y comentada por Carlos Galán, que la narra junto a Germán Josep, y dura 14 horas y 1 minuto, en castellano. Te contamos qué propone, qué ha envejecido y qué otras ediciones hay.
Qué propone
Napoleon Hill contó que pasó años entrevistando a empresarios de éxito de su época, como Andrew Carnegie o Henry Ford, buscando qué tenían en común. El resultado son trece «pasos hacia la riqueza». La idea de fondo es que el pensamiento, cuando va unido a un propósito claro y a la persistencia, se convierte en resultados.
Los trece pasos
- El deseo: el punto de partida de todo logro, un deseo concreto y ardiente.
- La fe: creer de verdad que vas a conseguirlo.
- La autosugestión: repetirte tus objetivos para grabarlos en la mente.
- El conocimiento especializado: saber mucho de algo concreto, más que un poco de todo.
- La imaginación: el taller donde se dan forma a los planes.
- La planificación organizada: convertir el deseo en un plan de acción.
- La decisión: decidir rápido y cambiar de opinión despacio.
- La persistencia: seguir cuando los demás abandonan.
- El poder del «grupo maestro»: rodearte de personas que te ayuden a pensar.
- La transmutación de la energía sexual: canalizar esa energía hacia los objetivos.
- El subconsciente.
- El cerebro.
- El sexto sentido.
El libro termina con un capítulo sobre «los seis fantasmas del miedo»: a la pobreza, a la crítica, a la enfermedad, a perder el amor, a la vejez y a la muerte.
¿Sigue valiendo hoy?
Hay partes que han envejecido: el lenguaje, algunos ejemplos, la visión de las mujeres y ciertas ideas casi místicas sobre el pensamiento, como la de que basta con desear algo con fuerza para atraerlo. Además, varios historiadores han puesto en duda que Hill conociera de verdad a todos los empresarios que cita, y su propia biografía tiene episodios polémicos.
Precisamente por eso tiene sentido esta edición comentada, en la que Carlos Galán actualiza y contextualiza el texto. Lo que sí sigue vigente es lo básico: tener objetivos claros, persistir, rodearte de buenas personas y aprender de quien ya ha hecho lo que tú quieres hacer. Muchos libros de autoayuda posteriores, de El secreto a buena parte del coaching actual, beben de él.
Tres ejercicios del libro que siguen funcionando
- Escribe tu objetivo con detalle: qué quieres conseguir, para cuándo y qué estás dispuesto a dar a cambio. Hill insiste en que un objetivo vago no sirve.
- Léelo en voz alta cada día: por la mañana y por la noche. Es la «autosugestión» del libro; hoy diríamos que es una forma de mantener el foco.
- Forma tu grupo maestro: dos o tres personas con las que hablar de tus proyectos con regularidad, que te aporten ideas y te pidan cuentas.
Ninguno exige creer en nada místico, y los tres tienen sentido con cualquier proyecto, personal o profesional. Son, de hecho, la base de muchas técnicas que hoy se enseñan en cursos de productividad y coaching, desde la definición de objetivos hasta los grupos de mentoría. Probarlos durante un mes es la mejor forma de comprobar si el libro te sirve.
Las ediciones en español
Piense y hágase rico es uno de los libros con más versiones en audio de Audible.es. Conviene elegir bien:
- Edición revisada por Carlos Galán (14 h 1 min, castellano), la de esta página: texto actualizado con comentarios.
- Edición original corregida y aumentada, narrada por Diego Rousselon.
- Ediciones en español latino, por ejemplo las de Horacio Castelo (11 h 59 min) o Marcelo Russo (10 h 56 min), que siguen el texto clásico.
- Versiones resumidas de menos de cinco horas, que no son el libro completo.
Si quieres el texto de 1937 tal cual, elige una edición íntegra clásica. Si prefieres una versión actualizada, con contexto y comentarios, la de Carlos Galán es la más completa.
Cómo es en audio
El libro está lleno de historias de éxito y de ejercicios, como escribir tu objetivo y leerlo en voz alta dos veces al día. En audio se sigue con facilidad, y la alternancia entre el texto de Hill y los comentarios de Galán ayuda a separar lo clásico de lo actual. A una hora al día son dos semanas; a 1,25x, unas once horas.
Un consejo: tómalo como un libro de motivación y de método, no como un manual científico. Apunta el ejercicio de cada capítulo y pruébalo antes de pasar al siguiente.
Napoleon Hill
Napoleon Hill (1883-1970) fue periodista y escritor estadounidense, uno de los pioneros de la literatura de éxito personal. Antes de este libro había publicado La ley del éxito, y en Audible.es hay también en castellano La filosofía del éxito, con las 17 lecciones originales de su método.
¿Para quién es?
- Sí, si te interesa el origen de la literatura de autoayuda y éxito.
- Sí, si buscas motivación para un proyecto.
- Sí, si quieres leer el libro del que beben muchos otros de autoayuda.
- No, si buscas un enfoque científico o técnicas financieras concretas.
Si te gusta, sigue con…
- Padre rico, padre pobre.
- El hombre más rico de Babilonia.
- Hábitos atómicos, para la parte práctica.
- La psicología del dinero, una visión más moderna y realista.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor edición en español?
Depende de lo que busques: la de Carlos Galán si quieres una versión actualizada y comentada; una edición íntegra clásica si prefieres el texto de 1937.
¿Cuánto dura?
14 horas y 1 minuto la edición revisada por Carlos Galán, más larga que otras por los comentarios.
¿Es el texto original?
Es el texto de Napoleon Hill revisado y con comentarios de Carlos Galán. Hay otras ediciones con el texto clásico.
¿Está en castellano?
Sí, esta edición está en castellano. Muchas otras están en español latino.
